brew uninstall kubefirst; brew install konstructio/taps/kubefirst
The UI installation is not yet available for K3s.